After the cancelled premiere in March, the show will finally continue in July:

Dance theatre about injuries and aging with Bibiana Jiménez (UA)


At the age of 40, most of the women rethink their lives and most of the dancers inevitably end their careers. They have experienced some injuries, pain and fractures that have left scars on the outside and inside.

Playing dates:

03. (PR) Juli 2020, 20: Orangerie Theater, Kölnh,
4. / 9. / 10. / 11. Juli 2020, 20 h: Orangerie Theater, Köln
25. - 28. november 2020, 20 h: Orangerie Theater, Köln

the project

IS German robbers in jihad

freely after Schiller (UA) - nominated for the Kölner Theaterpreis 2020

Surprised, unbelieving and incomprehensible, the Western world watches its own children leaving their homeland to go to war, which they call "jihad" and the Western world "terrorism". This war is directed against the values and principles of the societies they come from, against democracy and tolerance.

15. - 18. October 2020, 20 h
15. - 18. April 2021, 20 h
Sankt Gertrud, Krefelderstr. 57, Köln

the project

Cyber-Thriller about power and influence (UA)


After so many truths, mythological interjections and so little prospect for the future, the audience is tired but enthusiastic. ... There are follow-up performances and hopefully many invitations to other stages. This play is the most impressive one that could have been experienced this year. (Michael S. Zerban in 15.11.2018)

As Radio Play
7. April 2020, 19 h on Radio

the project

ein theatrical requiem


Bleikamp calls the evening "a theatrical requiem", which revolves loosely and easily, sometimes fluffy-humouristic sometimes philosophically profound around the very different music stars, who only have similarities in their meaning and size. The audience is also challenged: during karaoke to a Motörhead concert recording. Amy meanwhile serves earplugs or schnapps. Couple dance with Prince, Lemmy and Amy expects a few guys to a pretty good Bowie parody. All in all a nice anarchic evening, played by a great ensemble with lots of great memories of four grandiose artists. (Choises)


the project

Dance theatre

MUGEN - sleepless butterfly

Dance theatre by Yui Kawaguchi with the live-musician Mohammad Reza Mortazavi and the dancer Joy Alpuerto Ritter

Dates: 1. - 3. April 2020, 20 h Sophiensaele, Berlin
Appointments cancelled by the Sophiensaele due to the current situation

the project

Series of events in Milower Land


WEEDING IN PARADISE is an encounter and exchange between art places and people, artists and potential audiences. It offers events from different art styles - dance, virtual reality, theatre, art and professionally led workshops for music, creative cooking, video, etc. The final event is an orchestrated bus tour through country and arts of the region of Milower Land. The bus tour combines existing cultural sites with modern artistic exploration.

6. September 2020, 14 - 17 h: Alexander on the Havel: starting point: Hafen Rathenow
26. September 2020, 14 - 22 h: MILOWER LAND & PEOPLE, a staged bus trip
3. October 2020, 19 h: Promised is Promised, a theatre-pub-evening, Vereinshaus Großwudicke
17. October 2020, 15 - 21 h: NightLightPoem, an Excursion into the dark, from Milow to Gülpe

the project

an urban space intervention


WATCH OUT! tries to make the good visible, to make the nice perceptible and to bring the irritation into public space.
With the means of art we want to enrich everyday life, by helping
or just by creating a moment of pause.


Spontaniously, unexpected: Cologne
absorbing: 7. June 2020, 4 am, Cologne

the project

andropolaroid 1.1

DanceLight Performance by and with Yui Kawaguchi
5 years after the award-winning solo andropolaroid, the Japanese dancer and choreographer is developing a new perspective on the relationships between her own culture and the foreign culture.


the project

MusicTheatre about the limits of consciousness and the experience of 'reality'


by Sergej Maingardt and Rosi Ulrich
To determine if I am living in a simulation, I had to simulate myself. I decided to send a clone of myself on a journey. We both, the clone and I, decided to walk a little while together and write down everything we saw, then we separated and wrote down everything we experienced.

Due to the Corona event stop postponed to
22. or 23. Oktober 2021, Deutschlandfunk, Forum Neuer Musik. Exact informatione coming soon.

the project

after Samuel Beckett - a dance-theatre performance


Movement does not have to remain silent, but may be emptied. While Anja Lais speaks the text, Jimenez acts at dizzying heights above the roofs of Raderthal. The audience is very close to the drama of this dialogue and the shivering body of the dancer. Only the glass is between us, who at every moment feel our role as voyeurs, and the fight behind the glass. This glass then also becomes a metaphor of powerlessness, like a fly which is stuck in a preserving glass, there will be no rescue for this woman. This is the abyss in every single life that Beckett so decisively measured. "Rockaby" presents itself as a strong production whose experience you take with you into everyday life. Thomas Linden, Choises 02/15)


the project

a theatre evening as applied utopia research (UA)


"The 'ERSCHÖPFTE DEMOKRATIE' is not a frontal theatrical sprinkling, but rather a kind of participatory experience. ... while you are sitting and developing these ideas, you often think: Yes, why not? ... All this is such a radically positive evening. These utopias inspire, you notice that in the subsequent public discussion, where the ideas were passionately discussed." Michael Hölzen in: rbb Radioeins

Dates: 13. September 2020, Festival ökorausch, MAKK, Cologne

the project

Theatrical Music Sculpture (UA)



The struggle for interpretive sovereignty knows many losers - especially those who try to maintain reality as a model. The artists, who are otherwise primarily active as fiction administrators, now see themselves as responsible for measuring the map of truth in a new way. Instead of lamenting the recently unrealistic reality, theater-51grad dares to creat a creative brainstorm and questions the ability of unbiased perception. (Robert Cherkowski, Choices 11/17)

™1.6]DELTAx_PHYSICS / ™2.6]Paralyzed_PSYCHOLOGY / ™3.6]HypeReal_PHOTOGRAPHY /
™4.6]AND:OR:NOT_FUZZY LOGIC / ™5.6]Smart Factory_ECONOMY /
™6.6]Sovereign Blurriness_POLITICS / and all 6 parts as theatrical VR installation


the project